CONSFLOWKİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ(Platform kullanıcıları için)

Sürüm: 1 Yürürlük tarihi: 02.10.2026

Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Consflow platformunu kullanan kişileri, Construction Technologies Labs Yazılım Limited Şirketi tarafından işlenen kişisel verileri hakkında bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. VERİ SORUMLUSU

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan şirket tarafından işlenmektedir:

   Unvan        : Construction Technologies Labs Yazılım Limited Şirketi
                  ("Constechlabs", "Şirketimiz")
   MERSİS No    : 0211156658000001
   Ticaret Sicil: Konya Ticaret Sicili Müdürlüğü, 80270
   Adres        : Buhara Mahallesi Adalhan Sokak No: 22, Selçuklu / Konya
   E-posta      : info@constechlabs.com
   Web sitesi   : https://constechlabs.com

2. BU METNİN KAPSAMI

Consflow, inşaat şirketlerinin proje ve saha süreçlerini yönetmelerine yarayan bir yazılım platformudur ("Platform"). Platform'da iki farklı türde kişisel veri işlenir:

a) Kullanıcı hesabınıza, giriş güvenliğinize ve Platform'u kullanımınıza ilişkin veriler. Bu veriler bakımından VERİ SORUMLUSU Constechlabs'tır ve bu metin bu verileri açıklar.

b) Çalıştığınız şirketin kendi iş süreçleri için Platform'a girdiği veriler (örneğin puantaj, şantiye fotoğrafları, taşeron ve tedarikçi bilgileri). Bu veriler bakımından VERİ SORUMLUSU çalıştığınız şirkettir; Constechlabs bu verileri yalnızca şirketinizin talimatlarıyla ve onun adına işleyen VERİ İŞLEYEN konumundadır. Bu veriler hakkındaki aydınlatma çalıştığınız şirket tarafından yapılır.

3. TANIMLAR

Bu metinde geçen;
   Kişisel veri : Kimliği belirli ya da belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin
                  her türlü bilgiyi,
   İlgili kişi  : Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi,
   Veri sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını
                  belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve
                  yönetilmesinden sorumlu olan kişiyi,
   Veri işleyen : Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına
                  kişisel veri işleyen kişiyi,
   Platform     : Consflow web uygulamasını (consflow.app) ve Android/iOS
                  mobil uygulamalarını
ifade eder.

4. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ

   Kimlik              Ad, soyad, kullanıcı adı ve değiştirdiyseniz önceki
                       kullanıcı adınız
   İletişim            E-posta adresi; hesabınıza girilmişse telefon
                       numarası
   Müşteri işlem       Bağlı olduğunuz şirket, rolünüz, size tanımlanan
                       modül ve işlem yetkileri, atandığınız projeler
   İşlem güvenliği     Parolanızın geri döndürülemez biçimde (bcrypt)
                       özetlenmiş hâli (parolanızın kendisi saklanmaz);
                       Platform'da yaptığınız işlemlere ait kayıtlar (hangi
                       kaydı ne zaman girdiğiniz, düzenlediğiniz, sildiğiniz
                       ya da onayladığınız); kayıt silme ve geri alma,
                       kullanıcı, rol, yetki ve parola işlemleri, veri dışa
                       aktarma ve şirket ayarı değişiklikleri gibi güvenlik
                       açısından önemli işlemlerin yapıldığı IP adresi; kısa
                       sürede tekrarlanan hatalı giriş denemeleri ve
                       oturumların sonlandırılması gibi güvenlik olaylarında
                       sunucu günlüklerine yazılan kullanıcı adı ve IP
                       adresi; uygulama sunucusunun erişim kayıtlarındaki IP
                       adresi ve tarayıcı bilgisi; girişte iki aşamalı
                       doğrulamayı geçtiğiniz cihazı "güvenilir cihaz"
                       olarak tanımak için uygulamanın cihazınızda ürettiği
                       rastgele tanımlayıcının geri döndürülemez özeti ile
                       bu kaydın cihaz türü (web ya da mobil), oluşturulma
                       ve son kullanım zamanı
   Hukuki işlem        Platform sözleşmelerini onaylamanıza ilişkin kayıtlar
                       (onaylanan belgenin adı, sürümü ve metninin özet
                       değeri; kullanıcı hesabınız ve onay anındaki rolünüz;
                       bağlı olduğunuz şirketin unvanı ve vergi numarası —
                       şahıs işletmelerinde bu numara işletme sahibinin T.C.
                       kimlik numarasıdır; onayın tarih ve saati; onayın
                       gönderildiği IP adresi ve kullandığınız tarayıcı veya
                       uygulamanın kendini tanıttığı istemci bilgisi);
                       hesabınızın silinmesini talep etmeniz hâlinde
                       talebinize ilişkin kayıt (talebin tarihi,
                       gönderildiği IP adresi, durumu, doğrulanma ve
                       sonuçlanma tarihleri ile varsa ret gerekçesi; web
                       sayfasından verilen taleplerde bildirdiğiniz e-posta
                       adresi) ve web formunda isteğe bağlı olarak
                       yazdığınız kullanıcı adı ile açıklama (bu iki bilgi
                       talep kaydına yazılmaz, yalnız talebin doğrulanması
                       için kurumsal e-posta kutumuza iletilir)
   Görsel kayıt        Platform'a yüklediğiniz fotoğraflar (bir kişiyi
                       gösterebilir)
   Konum               Yüklediğiniz fotoğrafların içinde kayıtlı konum
                       bilgisi; izin vermeniz hâlinde dosya ve fotoğraf
                       yükleme anındaki cihaz konumunuz ("yükleme yeri");
                       web panelinde "Mevcut Konumumu Ata" seçeneğini
                       kullandığınızda projeye kaydedilen cihaz konumunuz;
                       proje konum bilgileri (şehir/konum açıklaması ve
                       haritada işaretlenen koordinat)
                       Platform cihaz konumunuza arka planda erişmez ve
                       konum geçmişinizi tutmaz; konumunuz yalnızca
                       izninizle ve uygulama açıkken, harita gösterimi,
                       dosya yükleme anındaki yükleme yerinin kaydı ve
                       sizin başlattığınız proje konumu ataması için
                       kullanılır.
   Cihaz               Mobil uygulamaya bildirim gönderilebilmesi için
                       Google Firebase üzerinden alınan ve hesabınızla
                       ilişkilendirilen bildirim jetonu (bildirim izni
                       vermeseniz de alınır)

5. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMAÇLARI VE HUKUKİ SEBEPLERİ

Kişisel verileriniz, KVKK m.4'teki ilkelere uygun olarak (hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun, doğru ve gerektiğinde güncel, belirli, açık ve meşru amaçlar için, amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü biçimde) aşağıdaki amaçlarla ve KVKK m.5/2'deki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

   AMAÇ                                         HUKUKİ SEBEP (KVKK m.5/2)
   ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
   Kullanıcı hesabınızın açılması ve            (c) Sözleşmenin kurulması
   yönetilmesi                                      veya ifası
   Platform hizmetinin sunulması; rolünüze,     (c) Sözleşmenin ifası
   yetkilerinize ve atandığınız projelere
   göre erişimin sınırlandırılması
   Giriş güvenliğinin sağlanması, iki aşamalı   (f) Meşru menfaat
   doğrulama, yetkisiz erişimin önlenmesi       (ç) Hukuki yükümlülük
                                                    (KVKK m.12 veri
                                                    güvenliği)
   Kayıtların kim tarafından ve ne zaman        (e) Bir hakkın tesisi,
   girildiğinin, değiştirildiğinin ve               kullanılması veya
   silindiğinin izlenebilmesi                       korunması
                                                (f) Meşru menfaat
   Size davet, doğrulama kodu, onay talebi,     (c) Sözleşmenin ifası
   onay sonucu, görev, hatırlatma ve sistem
   bildirimleri gönderilmesi
   Sözleşme onaylarınızın kayıt altına          (e) Bir hakkın tesisi,
   alınması                                         kullanılması veya
                                                    korunması
   Hesap silme talebinizin alınması,            (ç) Hukuki yükümlülük
   doğrulanması ve sonuçlandırılması                (KVKK m.11 ve m.13)
   Destek taleplerinizin yanıtlanması           (c) Sözleşmenin ifası
   Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve  (ç) Hukuki yükümlülük
   yetkili makamların taleplerinin              (a) Kanunlarda açıkça
   karşılanması                                     öngörülmesi

Constechlabs, bu metinde sayılan verileri reklam ya da pazarlama amacıyla işlemez ve bu amaçla açık rızanızı istemez. İleride açık rızaya dayanan bir işleme yapılması gerekirse, açık rızanız bu metinden ayrı olarak ve hizmetin sunulması şartına bağlanmadan istenir.

6. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILMASI

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK m.8 ve m.9'a uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:

a) Bağlı olduğunuz şirketin yetkili kullanıcıları — yetkileri ölçüsünde (örneğin yöneticinizin kullanıcı listesini, yetkilerinizi, girdiğiniz kayıtları ve bu kayıtlar üzerindeki değişiklik geçmişini görmesi; web panelinde bir belgeyi görebilen kullanıcıların o belgenin çekim yerini ve yükleme yerini görmesi).

b) Hizmetin teknik olarak sunulması için hizmet aldığımız altyapı
   sağlayıcıları (veri işleyenler). Bu sağlayıcıların bir kısmının
   sunucuları Türkiye dışındadır:
      Microsoft Azure        — veritabanı ve yedekleri (İsveç)
      Railway                — uygulama sunucusu, Platform'a yüklenen
                               belge ve fotoğrafların depolanması ve
                               sunucu erişim kayıtları (Amerika Birleşik
                               Devletleri)
      Vercel                 — web arayüzünün dağıtımı (küresel içerik
                               dağıtım ağı)
      Resend / Amazon Web    — sistem e-postalarının gönderimi (gönderim
      Services                 İrlanda; hesap ve gönderim kayıtları
                               Amerika Birleşik Devletleri)
      Google Firebase        — mobil uygulamaya anlık bildirim gönderimi
                               (küresel)
      Google                 — web arayüzü ve mobil uygulamanın yazı tipi
                               ve web çalışma bileşenlerinin yüklenmesi; bu
                               sırada cihazınızın IP adresi ve tarayıcı
                               bilgisi Google'a iletilir (küresel)
      Microsoft 365          — kurumsal e-posta ve destek yazışmaları
   Yurt dışına aktarım, KVKK m.9'da öngörülen uygun güvencelerden birine
   dayanılarak gerçekleştirilir.

c) Mobil uygulamadaki harita, Google Maps Platform hizmetiyle cihazınızda çizilir. Bu sırada cihazınızın IP adresi, cihaz bilgileri ve haritada gezinme bilgileri doğrudan Google'a iletilir; Google bu verileri kendi koşulları çerçevesinde bağımsız veri sorumlusu olarak işler. Platform, Google'a proje adı ya da adres gönderen bir hizmet kullanmaz.

ç) Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri — yalnız hukuki bir yükümlülük bulunduğunda ve talep hâlinde.

7. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMA YÖNTEMİ

Kişisel verileriniz; şirketinizin yöneticisinin sizi Platform'a davet etmesi ya da Yönetici hesabınızın şirketinizin talebiyle Constechlabs tarafından açılması sırasında yöneticinizin ya da Constechlabs'ın girdiği bilgilerden (ad, soyad, e-posta adresi ve rol), şirketinizin yöneticisinin daha sonra hesabınız, rolünüz ve yetkileriniz hakkında girdiği bilgilerden, hesabınızı etkinleştirmeniz, Platform'a giriş yapmanız ve Platform'u kullanmanız sırasında sizin girdiğiniz bilgilerden, izin vermeniz hâlinde cihazınızın konumundan, Platform'a yüklenen fotoğrafların içinde kayıtlı konum bilgisinden, cihazınızın bildirim altyapısından ve Platform'un işleyişi sırasında sunucularımızda otomatik olarak oluşan kayıtlardan; web ve mobil uygulama, constechlabs.com'daki hesap silme talep formu ve info@constechlabs.com adresine gönderdiğiniz e-postalar aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

8. SAKLAMA SÜRESİ, SİLME VE ANONİMLEŞTİRME

Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği ve ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanır:

   VERİ                                SÜRE
   ────────────────────────────────────────────────────────────
   Hesap bilgileri (kimlik, iletişim,  Hesap aktif olduğu sürece ve
   rol ve yetkiler, önceki kullanıcı   hesabın kapanmasından
   adları)                             itibaren 10 yıl
   Platform'da yapılan işlemlere ait   Bağlı olduğunuz şirketle
   kayıtlar (denetim izi) ve bu        sözleşme süresince ve
   kayıtlardaki IP adresi              sonrasında 10 yıl
   Sözleşme onay kayıtları             Sözleşme süresince ve sona
                                       ermesinden itibaren 10 yıl
   Hesap silme talepleri               Talebin sonuçlanmasından
                                       itibaren 10 yıl; reddedilen
                                       taleplerde bildirilen e-posta
                                       ve IP adresi 30 gün sonra
                                       silinir
   Destek yazışmaları                  Talebin kapanmasından itibaren
                                       2 yıl
   Uygulama sunucusu erişim kayıtları  Sağlayıcı tarafından 30 gün
   ve sunucu günlükleri (IP adresi,
   tarayıcı bilgisi, hatalı giriş
   denemesindeki kullanıcı adı)
   Bildirim jetonu                     Çıkış yaptığınızda, hesabınız
                                       pasifleştirildiğinde ya da bağlı
                                       olduğunuz şirketin Platform erişimi
                                       kapatıldığında, aynı cihaz başka bir
                                       hesapla kullanılmaya başlandığında
                                       veya bildirim altyapısı jetonun artık
                                       kayıtlı olmadığını bildirdiğinde
                                       silinir
   Güvenilir cihaz tanımlayıcısının    Oluşturulmasından itibaren 7 günlük
   özeti                               süre dolunca en geç ertesi günkü
                                       otomatik temizlikte silinir; o
                                       cihazdan çıkış yaptığınızda ya da
                                       parolanız değiştiğinde ise hemen
                                       silinir (çıkış sırasında sunucuya
                                       ulaşılamazsa kayıt 7 günlük sürenin
                                       sonunda silinir)

Saklama süresi dolan ya da işlenme sebebi ortadan kalkan kişisel verileriniz, KVKK m.7 ve Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca re'sen veya talebiniz üzerine silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir. Constechlabs, saklama süresi dolan kişisel verileri talep üzerine ya da en geç altı ayda bir yapılan periyodik değerlendirmeyle siler veya anonim hâle getirir; işlem kayıtlarının bütünlüğünü korumak için anonimleştirmeyi tercih eder.

9. VERİ GÜVENLİĞİ

Kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve erişilmesini önlemek ve muhafazasını sağlamak için KVKK m.12 uyarınca uygun teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Başlıcaları: tüm veri iletiminin TLS 1.2 veya daha yeni sürümle şifrelenmiş bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılması; parolaların bcrypt ile geri döndürülemez biçimde saklanması; girişte iki aşamalı doğrulama ve 7 günden eski kayıtların silinmesi ya da değiştirilmesinde e-posta ile gönderilen tek kullanımlık kod; rol, yetki ve proje bazında erişimin sunucu tarafında denetlenmesi; müşteri şirketlerin iş kayıtlarının her şirkete ayrılmış ayrı bir veritabanı şemasında tutulması (bu yapıdan önce Platform'u kullanmaya başlamış tek şirketin kayıtları Platform'un varsayılan şemasında tutulur); veritabanının ve yedeklerinin AES-256 ile şifrelenmiş olarak saklanması; işlem kayıtlarının tutulması ve veritabanının düzenli olarak yedeklenmesi.

Kişisel verilerinizin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde bu durum, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve size KVKK m.12/5 ve Kurul kararları doğrultusunda bildirilir.

10. VERİLERİNİZİN DOĞRU VE GÜNCEL TUTULMASI

Hesabınıza ilişkin bilgilerin doğru ve güncel olması, hem haklarınızı kullanabilmeniz hem de Platform'un doğru işlemesi için önemlidir. Bilgilerinizde bir değişiklik olduğunda bunu şirketinizin yöneticisine ya da info@constechlabs.com adresine bildirebilirsiniz.

11. KVKK MADDE 11 KAPSAMINDAKİ HAKLARINIZ

Şirketimize başvurarak; a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, e) KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, ğ) kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

12. BAŞVURU YÖNTEMİ

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca; kimliğinizi doğrulayan bilgilerle birlikte ve Türkçe olarak: · yazılı olarak Buhara Mahallesi Adalhan Sokak No: 22, Selçuklu / Konya adresine, · güvenli elektronik imza veya mobil imza ile, ya da · Platform'da kayıtlı e-posta adresinizden info@constechlabs.com adresine iletebilirsiniz.

Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Çalıştığınız şirketin Platform'a girdiği iş verileri hakkındaki talepleriniz için öncelikle o şirkete başvurmanız gerekir; bu verilerin veri sorumlusu o şirkettir. Şirketimize ulaşan bu tür talepler gecikmeksizin ilgili şirkete iletilir.

13. DEĞİŞİKLİKLER

Bu Aydınlatma Metni gerektiğinde güncellenir. Güncel sürüm https://constechlabs.com/kvkk-aydinlatma-metni adresinde yayınlanır ve Platform'dan bu adrese bağlantı verilir; esaslı değişiklikler Platform'da size ayrıca gösterilir.